What action results in points being assessed to a person's driving record in North Dakota?

The action that results in points being assessed to a person's driving record in North Dakota is running a red light. This is a traffic violation that is clearly defined within the state's motor vehicle laws. When a driver fails to obey traffic signals, such as proceeding through a red light, it poses a significant risk to public safety, thereby warranting penalties in the form of points on their driving record. Accumulation of these points can lead to further consequences, such as increased insurance rates and potential suspension of driving privileges.

Driving without liability insurance and the specifics surrounding learner's permits are generally handled through fines or sanctions rather than a point system. While driving while tired may impair judgment and driving ability, it is not formally assessed as a point violation unless it results in a traffic stop or accident leading to specific charges. Therefore, the correct action associated with point assessment in this context is running a red light.